Un film de Gilles Coudert

Date : 2019
Durée : 52 min.

Disponible en français

Available in English

Le film de Gilles Coudert, raconté par Charles Berling, met en scène un dialogue entre l’art contemporain et le patrimoine (architecture et jardins) au sein du Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d’Arts et de Nature, regroupant le château et son parc de sculptures contemporaines.
Nous suivons les artistes en train de concevoir et de réaliser leurs œuvres, ils nous parlent de leur ressenti et de leurs interrogations sur le site. En parallèle, nous accompagnons différents acteurs du Domaine, une guide qui arpente le parc qu’elle pratique au quotidien, ou encore un conférencier qui au cours d’une visite du château, nous dévoile des anecdotes sur les œuvres en lien avec son histoire. La directrice Chantal Colleu-Dumond nous livre ses commentaires et ses analyses et nous sensibilisent à l’origine de ce Domaine, modelé par l’histoire et aux enjeux du dialogue entre art contemporain et patrimoine.
Le film restitue ce parcours initiatique dans une quête de la connaissance au fil des découvertes des œuvres du Domaine enchantées par la voix de Charles Berling.

Avec les artistes Tanabe Chikuunsai IV, El Anatsui, Sheila Hicks, Andy Goldsworthy, Duy Anh Nhan Duc, Eva Jospin, Nils-Udo.

This film by Gilles Coudert, narrated by Charles Berling, depicts the dialogue between contemporary art and heritage fostered by the Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d’Arts et de Nature, which encompasses the château and its contemporary sculpture park.

We follow the artists in the process of imagining and creating their works, revealing their impressions and challenges on-site. We also accompany members of the staff, from a guide who delights each day in strolling through the park where she works to a lecturer who invites us on a tour of the château, recounting anecdotes about the artworks in relation to the estate’s history. Chantal Colleu-Dumond, director of the Domaine, shares her observations and insights while heightening our awareness of the origins of this historical site, and of the issues involved in bringing together contemporary creation and tradition.

With the artists Tanabe Chikuunsai IV, El Anatsui, Sheila Hicks, Andy Goldsworthy, Duy Anh Nhan Duc, Eva Jospin, Nils-Udo.

Film © 2019 a.p.r.e.s production