Un film de Gilles Coudert

Date : 2011
Durée : 16 min.

Disponible en français

Available in English

Film sélectionné au Festival ARTECINEMA 2012.

En 2011, Daniel Buren est invité par le Centre Pompidou-Metz à investir un étage entier du bâtiment conçu par les architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines. Il propose deux installations : « La ville empruntée, multipliée » et « Cabanes éclatées, imbriquées » qui questionnent chacune à leur manière ce nouvel espace muséal. Daniel Buren et Hélène Guenin, responsable adjointe du Pôle Programmation nous donnent chacun des pistes de réflexions pour appréhender ces œuvres. Laurent Le Bon, directeur du Centre Pompidou-Metz nous raconte comment l’artiste a rebondi pour réaliser une troisième proposition en dialogue avec l’architecture du Centre.

In 2011, the Centre Pompidou-Metz invited Daniel Buren to take over one entire floor at the museum designed by architects Shigeru Ban and Jean de Gastines. Daniel Buren proposed two installations: “La ville empruntée, multipliée” (“City Borrowed, Multiplied”) and “Cabanes éclatées, imbriquées” (“Cabins, Exploded View, Nested”). Each questions, in its own way, this new museum space. Daniel Buren and Hélène Guenin, deputy manager of Programs give new directions for thinking about how we view these works. Laurent Le Bon, director of the Center Pompidou-Metz tells us how the artist rebounded to create a third proposal in dialogue with the architecture of the Center.

Film © 2011 a.p.r.e.s production