Ce livre-DVD réunit le film de Gilles Coudert et une publication qui présente le projet Trankat Episode #1. Cette exposition rassemble les œuvres créées par les artistes en résidence Trankat à Tétouan en 2013, Fouad Bouchoucha, Jordi Colomer et Moussa Sarr, mises en regard avec des créations de Simohammed Fettaka, Mohssin Harraki, Youssef El Yedidi et Kader Attia, invité d’honneur. Exposées pour la première fois, les oeuvres des artistes résidents sont issues d’une rencontre entre savoir faire traditionnels et création contemporaine.
Tandis que le film propose un focus sur les processus de production à Tétouan, le livre retrace le making of des résidences et offre un panorama des oeuvres de l’exposition. Une série d’entretiens menés par la curatrice Bérénice Saliou donne la parole aux artistes en apportant un éclairage sur leurs pratiques.
L’exposition est produite par l’Institut français du Maroc. Présentée dans le cadre de la Saison culturelle France-Maroc 2014, elle sera inaugurée à la Biennale de Marrakech 2014, puis circulera à Casablanca, Rabat, Meknes, El Jadida, Oujda et, enfin, Tétouan, lieu de sa production.