Deux films de / Two films by Gilles Coudert

Disponible en français

Available in English

Relocation

Date : 1997
Durée : 4 min.

A l’occasion de la restauration de la Serpentine Gallery, Tadashi Kawamata recycle les anciens matériaux dans une nouvelle construction à côté de l’ancienne. D’autre part, il réutilise les portes et fenêtres dans une installation à la Annely Juda Fine Art Gallery à Londres.

On the occasion of the restoration of the Serpentine Gallery, Tadashi Kawamata recycles old materials in a new building next to the old one. On the other hand, he reuses windows and doors in an installation at the Annely Juda Fine Art Gallery in London.

Zug & Zuoz

Date : 1997
Durée : 6 min.

Document sur les projets à Zug et Zuoz en Suisse. Tadashi Kawamata réalise dans la petite ville de Zug, pendant plusieurs années successives, des installations dans l’espace public. A Zuoz, il construit une passerelle entre l’hôtel, commanditaire du projet, et l’ancienne piscine qu’il transforme en esplanade et sauna.

Document on the projects in Zug and Zuoz in Switzerland. Tadashi Kawamata carried out in the small town of Zug, for several successive years, installations in public spaces. In Zuoz, he built a bridge between the hotel, which sponsored the project, and the old swimming pool, which he transformed into an esplanade and sauna.

Films © 1997 Triac documentaire