Un film de Gilles Coudert

Date : 2011
Durée : 26 min.

Disponible en français

Available in English

Dans le film de Gilles Coudert, nous assistons à la création d’un immense dessin de l’artiste chinois Cai Guo-Qiang « Travels in the Mediterranean », conçu avec de la poudre à canon. Depuis la préparation du dessin en passant par la mise à feu aux anciens abattoirs jusqu’à son installation au Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain de Nice, nous suivons la réalisation de cette fresque de 28 mètres de long spécialement créée pour son exposition qui présente en écho une gigantesque épave échouée sur un amoncellement de céramique.

In Gilles Coudert‘s film, we witness the creation of a huge drawing by Chinese artist Cai Guo-Qiang « Travels in the Mediterranean », designed with gunpowder. From the preparation of the drawing through the firing in the old slaughterhouses to its installation at the Museum of Modern and Contemporary Art in Nice, we follow the realization of this 28-meter-long fresco specially created for its exhibition which echoes a gigantic wreck stranded on a heap of ceramic.

Film © 2011 a.p.r.e.s production