Un film de Virgile Novarina

Date : 2010
Durée : 60 min.

Disponible en français

Available in English

Disponible en Español

Verfügbar auf Deutsch

Prix du meilleur documentaire de la section « documentary short » au ReelHeART International Film Toronto 2014, International Documentary Award au Columbia George International Film Festival 2013 (USA), Prix spécial du jury au FILAF Perpignan 2012.
Film sélectionné au Southampton International Film festival 2014, au Creative Arts Film Festival 2013.

Pionnier du mouvement hyperréaliste qui s’est développé aux Etats-Unis et en Europe à partir de 1969, Jean Olivier Hucleux a exécuté une importante série de portraits d’anonymes, d’écrivains et d’artistes grandeur nature. De 2005 à 2009, Virgile Novarina lui a fréquemment rendu visite, caméra à la main, dans sa maison remplie d’œuvres et d’objets insolites. Hucleux lui révèle spontanément sa passion pour la peinture, sa rencontre avec Vlaminck, le choix de son nom d’artiste, sa dyslexie, son don hors du commun. Ce film parcourt dans l’intimité de l’artiste soixante-dix années de création, de ses dessins d’enfance à son dernier travail en cours.

Pioneer of the hyperrealist movement that grew in the United States and Europe from 1969, Jean Olivier Hucleux produced an important series of life-size portraits of anonymous people, writers and artists. From 2005 to 2009, Virgile Novarina visited him frequently, camera in hand, in his house filled with works and curious objects. Hucleux spontaneously shared with him his passion for painting, his meeting with Vlaminck, the choice of his artist’s name, his dyslexia and his extraordinary gift. Through an intimate approach of the artist, this film reviews seventy years of creation, from his childhood drawings to his latest work in progress.

Pionero del movimiento hiperrealista que se desarrolló en Estados Unidos y Europa a partir de 1969, Jean Olivier Hucleux realizó una importante serie de retratos a tamaño natural de personajes, escritores y artistas anónimos. De 2005 a 2009, Virgile Novarina lo visitó frecuentemente, cámara en mano, en su casa llena de obras y objetos insólitos. Hucleux revela espontáneamente su pasión por la pintura, su encuentro con Vlaminck, la elección de su nombre artístico, su dislexia, su extraordinario don. Esta película explora setenta años de creación en la vida privada del artista, desde sus dibujos infantiles hasta su último trabajo en progreso.

Jean Olivier Hucleux, Pionier der hyperrealistischen Bewegung, die ab 1969 in den Vereinigten Staaten und Europa wuchs, schuf eine bedeutende Serie lebensgroßer Porträts anonymer Personen, Schriftsteller und Künstler. Von 2005 bis 2009 besuchte ihn Virgile Novarina häufig mit der Kamera in der Hand in seinem Haus voller Werke und kurioser Gegenstände. Hucleux teilte ihm spontan seine Leidenschaft für die Malerei, seine Begegnung mit Vlaminck, die Wahl seines Künstlernamens, seine Legasthenie und seine außergewöhnliche Begabung mit. Durch eine intime Herangehensweise des Künstlers lässt dieser Film siebzig Jahre Schaffensgeschichte Revue passieren, von seinen Kindheitszeichnungen bis zu seinem neuesten, in Arbeit befindlichen Werk.

Film © 2010 Virgile Novarina / a.p.r.e.s production