Un film de Olivier Comte

Date : 2013
Durée : 52 min.

Disponible en français

Available in English

Disponible en Español

Disponibile in italiano

Ce film retrace le parcours atypique de Gilles Clément, jardinier et architecte paysagiste, mais aussi écrivain. Marqué par l’écologie, il a remis en question l’art des jardins à la fin du XXe siècle, avec le jardin en mouvement, le jardin planétaire ou le tiers paysage. Depuis son jardin secret, la « Vallée », perdue au milieu des bois, dans la Creuse, nous découvrons les principales réalisations qui ont jalonné sa création, comme le Domaine du Rayol dans le Var, le parc Henri Matisse à Lille ou le jardin tiers paysage sur l’Ancienne base militaire de Saint-Nazaire. Le jardin ne se résume pas à un carré de pomme de terre, il est un lieu où s’exercent les utopies politiques, où se pratique la pensée scientifique et où les rêves nous portent vers d’autres mondes.

This film traces the atypical path followed by Gilles Clément, gardener, landscape architect and author. With his Garden in Motion, Planetary Garden and Third-Landscape concept, Gilles Clément questioned the art of gardens in the late 20th century and conveyed the influence of ecology. From his own secret garden, the Vallée, lost in the middle of the woods in the Creuse area of France, we discover the many creations that are part of his long series of designs and innovations. These include the Domaine du Rayol in county Var, the Henri Matisse park in Lille and the Third-Landscape garden on the former military base in Saint-Nazaire. Gardens are not just a field of potatoes, they are places of political utopia where scientific thought is put to work and dreams transport us to other worlds.

Il film mostra la carriera atipica di Gilles Clément, giardiniere, paesaggista e scrittore. Contrassegnato dall’ambientalismo e favorevole alla fusione delle specie, mise in discussione l’arte dei giardini alla fine del 20 ° secolo e introdusse concetti come il giardino in movimento, il giardino planetario o il terzo paesaggio.

La película muestra la carrera atípica de Gilles Clément, jardinero, paisajista y escritor. Marcado por el ecologismo y favorable al mestizaje de especies, cuestionó el arte de los jardines a finales del siglo XX e implantó conceptos como el jardín en movimiento, el jardín planetario o el tercer paisaje.

Film © 2013 a.p.r.e.s production / France Télévisions